|
I'm only passionately curious.
UN REGALO DI COMPLEANNO SPECIALE
A SPECIAL BIRTHDAY GIFT
A SPECIAL BIRTHDAY GIFT
|
PEOPLE Titolo : “PEOPLE” Tecnica usata: Mista (acrilico, sabbia e stucco) su tela 80X100 Mese e Anno: Gennaio 2021 Autore : Valentina Vallario – Geometrie Vaganti Prezzo: €720,00 in promozione a €450,00 spese di spedizione incluse |
ENGLISH BELOW
Che strano chiedere un regalo di compleanno vero?
Di solito mi imbarazza anche riceverli, preferisco scappare lontano, vivere esperienze, un viaggio, una doccia fredda sotto le Cascate di Iguazu o assistere allo Schiaccianoci a Mosca o qualcuno che mi canti gli auguri in una lingua che non conosco!
Ma quando ho visto l'opera d'arte della mia amica e artista Valentina Vallario qualche mese fa intitolata "PEOPLE" me ne sono subito innamorata: lì dentro c'è la mia visione del mondo, la mia weltanschauung.
Ed ho pensato: vorrei che mi fosse regalato dalle mie "PEOPLE". Vorrei che ogni pezzettino di questo puzzle umano mi ricordasse le persone che ho incontrato sulla mia strada in questi miei primi 40 anni di vita.
E lo so, è un azzardo chiedere un regalo, ma non sarebbe la stessa cosa riceverlo solo da una persona, o solo dalla mia famiglia o se me lo comprassi da sola. Vorrei che ognuno di voi scegliesse un elemento, un colore, donando anche solo pochi euro, ma che ne faccia parte. E sarà una delle cose più belle che verrà accolta nella mia casa con gratitudine e amore.
Anche quest'anno sarà un compleanno pressoché in solitaria, tra chi è positivo, chi è in quarantena e chi è lontano. Ma è un compleanno importante: 40 anni. Anni di luoghi lontani, di tanti cambiamenti, di curiosità e di vita, e soprattutto, di persone, tutte diverse, tutte uguali in un mare di diversità. Vi voglio portare con me in quel vortice dorato, in quest'opera d'arte. E vi ringrazio sin d'ora se vorrete esserci!
Che strano chiedere un regalo di compleanno vero?
Di solito mi imbarazza anche riceverli, preferisco scappare lontano, vivere esperienze, un viaggio, una doccia fredda sotto le Cascate di Iguazu o assistere allo Schiaccianoci a Mosca o qualcuno che mi canti gli auguri in una lingua che non conosco!
Ma quando ho visto l'opera d'arte della mia amica e artista Valentina Vallario qualche mese fa intitolata "PEOPLE" me ne sono subito innamorata: lì dentro c'è la mia visione del mondo, la mia weltanschauung.
Ed ho pensato: vorrei che mi fosse regalato dalle mie "PEOPLE". Vorrei che ogni pezzettino di questo puzzle umano mi ricordasse le persone che ho incontrato sulla mia strada in questi miei primi 40 anni di vita.
E lo so, è un azzardo chiedere un regalo, ma non sarebbe la stessa cosa riceverlo solo da una persona, o solo dalla mia famiglia o se me lo comprassi da sola. Vorrei che ognuno di voi scegliesse un elemento, un colore, donando anche solo pochi euro, ma che ne faccia parte. E sarà una delle cose più belle che verrà accolta nella mia casa con gratitudine e amore.
Anche quest'anno sarà un compleanno pressoché in solitaria, tra chi è positivo, chi è in quarantena e chi è lontano. Ma è un compleanno importante: 40 anni. Anni di luoghi lontani, di tanti cambiamenti, di curiosità e di vita, e soprattutto, di persone, tutte diverse, tutte uguali in un mare di diversità. Vi voglio portare con me in quel vortice dorato, in quest'opera d'arte. E vi ringrazio sin d'ora se vorrete esserci!
Esposizione in Galleria CAEL - Milano
PEOPLE, è una finestra sul Mondo. |
PEOPLE, is a window on the World. |
Link Donazioni PayPal
o direttamente a alessandracarrillo@gmail.com |
QR Code
|
ENGLISH
It is strange to deliberately ask for a birthday present, isn't it?
I'm usually shy when I receive them, I rather run far away, I live experiences, travelling, a cold shower under the Iguazu Falls or attending the Nutcrackers in Moscow or listening to people singing happy birthday in a language I don't know!
But when, a few months ago, I saw the piece of art made by my friend and artist Valentina Vallario named "PEOPLE" I felt in love straight away: in there there is my vision of the world, my weltanschauung.
And I thought: I'd love to receive it as a gift by "my PEOPLE". I'd love that each piece of this human puzzle will remind me of the people I've met along the road in those first 40 years of my life.
And I know, it is a gamble to ask for a gift, but it will not be the same to receive it only from one person, or from my family or if I will buy it myself. I'd love that each of you will pick up one element, one colour, donating even just a few euros, but that you will be part of it. And it will be one of the most beautiful things that will be welcomed in my home with gratitude and love.
Also this year will be almost a solitary birthday, as people are positive or in quarantine, or just far away. But it's an important birthday: 40 years. Years of far away places, of many changes, made of curiosity and life, and above all, of people, all different, all the same in this sea of diversity. I want to take you with me in that golden vortex, in this piece of art. And I thank you already if you would like to be part of it!
I'm usually shy when I receive them, I rather run far away, I live experiences, travelling, a cold shower under the Iguazu Falls or attending the Nutcrackers in Moscow or listening to people singing happy birthday in a language I don't know!
But when, a few months ago, I saw the piece of art made by my friend and artist Valentina Vallario named "PEOPLE" I felt in love straight away: in there there is my vision of the world, my weltanschauung.
And I thought: I'd love to receive it as a gift by "my PEOPLE". I'd love that each piece of this human puzzle will remind me of the people I've met along the road in those first 40 years of my life.
And I know, it is a gamble to ask for a gift, but it will not be the same to receive it only from one person, or from my family or if I will buy it myself. I'd love that each of you will pick up one element, one colour, donating even just a few euros, but that you will be part of it. And it will be one of the most beautiful things that will be welcomed in my home with gratitude and love.
Also this year will be almost a solitary birthday, as people are positive or in quarantine, or just far away. But it's an important birthday: 40 years. Years of far away places, of many changes, made of curiosity and life, and above all, of people, all different, all the same in this sea of diversity. I want to take you with me in that golden vortex, in this piece of art. And I thank you already if you would like to be part of it!
